Dal telefono, senza installare niente
L'app dove ti alleni e da dove ti iscrivi.
Si chiama ItalianoVivo e si apre nel browser. Dentro ci sono i fondamenti della lingua, i podcast, il dizionario, le videolezioni, il calendario delle lezioni dal vivo — e ARIA, con cui si parla.
Indirizzo: italiano.uniscientia.it. Non c'è niente da scaricare da uno store: si apre come un sito e si può aggiungere alla schermata del telefono.
Come si apre
Apri l'indirizzo
Dal telefono o dal computer, nel browser che usi già. Nessuna installazione, nessuno store.
Entra
Con Google, con Facebook o con la tua email. Al primo accesso l'app ti chiede a che punto sei.
Aggiungila al telefono
Su iPhone: apri l'app con Safari, tocca il tasto Condividi in basso e scegli «Aggiungi a Home». Su Android: apri con Chrome, tocca i tre puntini in alto a destra e scegli «Aggiungi a schermata Home». Da lì si apre a tutto schermo, senza la barra degli indirizzi.
Le due scorciatoie
Quando l'app è sulla schermata del telefono, tenendo premuta l'icona compaiono due scorciatoie: Parla con ARIA e Le mie lezioni. Portano dritte dove servono, senza passare dalla schermata iniziale: sono i due gesti che si ripetono ogni giorno.
Che cosa c'è dentro
Non è un'unica esercitazione ripetuta: sono strumenti diversi, per parti diverse della lingua. Puoi usarne uno solo, dieci minuti al giorno, oppure seguirli nell'ordine del percorso.
Parlare
ARIA, con cui si parla
ARIA è il tutor dentro l'app. Tieni premuto e parli, come un messaggio vocale; lei ascolta, risponde e ti dice dove hai sbagliato. Non c'è un orario e non c'è una classe: c'è la conversazione.
Accanto alla conversazione libera ci sono la pratica orale a tema — si sceglie un argomento e si parla di quello — e le interrogazioni, che sono domande e risposte su un argomento, con la revisione di quello che hai detto.
È la parte che spaventa di più all'esame, ed è quella che da soli non si riesce ad allenare.
Le basi
I fondamenti, un modulo alla volta
Se parti da zero, si comincia da qui: l'alfabeto lettera per lettera con la pronuncia, i numeri, le vocali, il maschile e femminile, l'ora, le date, il presentarsi.
Alla fine di ogni modulo c'è una verifica: se la superi il modulo si chiude, altrimenti si ripassa. Non si va avanti sperando di ricordare.
Ci sono anche le regioni e la bandiera: servono all'esame, e servono a chi in Italia ci vive.
Ascoltare
Podcast e videolezioni
I podcast sono episodi da ascoltare quando hai le mani occupate. Quelli di livello A2 hanno gli esercizi collegati: ascolti, poi rispondi.
Le videolezioni sono le spiegazioni: si guardano e si riguardano, quante volte serve.
Ricordare
Ripasso e dizionario
Il ripasso ti ripropone quello che hai già visto, prima che lo dimentichi. Il ripasso del vocabolario fa lo stesso con le parole.
Il dizionario è dentro l'app: cerchi una parola mentre studi, senza uscire e senza perdere il segno.
Il percorso
Le lezioni dal vivo, il calendario, gli esami
Se sei iscritto a un percorso, l'app è anche il posto dove lo segui: il calendario con le lezioni dal vivo, le comunicazioni della segreteria, la pagina degli esami con le date.
Il percorso non è una playlist: è ordinato, e l'app ti dice qual è la prossima cosa da fare.
Il punto di partenza
Il test di livello
Al primo accesso l'app chiede a che punto sei: un test breve, e da lì si parte dal livello giusto invece che dall'inizio per tutti.
Non è una prova d'esame e non conta per il certificato: serve a non farti perdere tempo su quello che sai già.
Iscriversi all'esame dall'app
La domanda d'iscrizione all'esame Ce.Co.L. si compila dentro l'app, in cinque passaggi: dati anagrafici, documento, indirizzo, contatti, riepilogo. Non serve avere un account per iniziare.
C'è anche una seconda strada, Iscrizione Facile: carichi la foto dei tuoi documenti e il modulo si compila da solo. Poi controlli, correggi quello che serve e invii. Niente viene inviato senza che tu l'abbia visto.
In tredici lingue
La parte più difficile di un'iscrizione, per chi sta imparando l'italiano, è capire che cosa chiede il modulo. Per questo le pagine d'iscrizione si leggono anche così:
- Italiano
- English
- Español
- Français
- Português
- Deutsch
- Română
- Shqip
- Українська
- Русский
- عربي
- বাংলা
- 中文
Sui documenti che carichi. Servono solo a compilare il modulo, non vengono usati per addestrare nessun sistema e vengono cancellati dopo l'uso. Il caricamento parte solo se lo autorizzi tu, e puoi sempre scegliere di compilare a mano. Prima di autorizzarlo leggi il dettaglio nell'informativa privacy dell'app, che è il documento che descrive questo trattamento: l'informativa di questo sito riguarda solo le pagine che stai leggendo, dove non si carica nulla.
Che cosa l'app non fa
È giusto dirlo prima, perché è la domanda che ci fanno più spesso.
- Non rilascia il certificatoIl Ce.Co.L. lo rilascia UNIDA — Università per Stranieri «Dante Alighieri», dopo l'esame.
- Non sostituisce l'esameL'esame si fa in presenza, nella sede di zona. Online non si può fare, e chi lo promette non lo sta facendo davvero.
- Non sostituisce il laboratorioLe ore con il docente restano: l'app è quello che fai negli altri giorni.
- Non ti valuta al posto della commissioneIl test di livello serve a te e a noi per capire da dove partire, non vale come prova d'esame.
Ti serve il certificato, non solo l'esercizio?
Parti da quello che devi fare: il permesso di soggiorno, la cittadinanza, l'università. Ti diciamo noi il livello e il percorso.