Chi lo rilascia
La certificazione Ce.Co.L. è rilasciata da UNIDA — Università per Stranieri «Dante Alighieri», con sede a Reggio Calabria, centro d'esame accreditato. Il titolo è dell'università e resta in capo all'università.
Italiano Vivo, progetto di Uniscientia Academy, business unit di Asterope S.r.l., fa una cosa diversa: prepara le persone all'esame, le iscrive e le accompagna alla prova. Italiano Vivo non rilascia il Ce.Co.L. e non può rilasciarlo.
Questa separazione non è un dettaglio burocratico: è esattamente ciò che rende il certificato utilizzabile davanti a un ufficio. Un attestato firmato da chi ha erogato il corso attesta la frequenza del corso; un titolo universitario attesta il livello di lingua.
I livelli
Il Ce.Co.L. segue la scala del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue, la stessa usata in tutta Europa per ogni lingua.
A2 — la vita di tutti i giorni
Capire e usare frasi semplici: presentarsi, chiedere informazioni, parlare del lavoro, della casa, della famiglia. È il livello richiesto per il permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo, ed è il più richiesto in Italia. È anche il livello che molte imprese chiedono ai lavoratori stranieri.
B1 — l'autonomia
Parlare di sé, del lavoro, dei propri progetti; seguire un discorso normale su argomenti conosciuti; scrivere un testo semplice. È il livello richiesto dalla Legge 132/2018 per presentare la domanda di cittadinanza italiana.
B2 — lo studio
Seguire una lezione, leggere un testo di studio, parlare senza fatica con professori e compagni. È il livello che le università italiane chiedono agli studenti stranieri per iscriversi ai corsi in lingua italiana.
A che cosa serve
Serve a documentare, davanti a chi lo chiede, che una persona conosce l'italiano a un certo livello. Le tre situazioni più frequenti sono il permesso di soggiorno, la domanda di cittadinanza e l'iscrizione all'università.
Se ne è aggiunta una quarta: dall'Intesa Stato-Regioni del 17 aprile 2025 il datore di lavoro deve accertare che ogni lavoratore comprenda la formazione sulla sicurezza, e molte imprese lo documentano con una certificazione linguistica dei propri lavoratori stranieri.
Chi chiede il documento è sempre un ufficio o un'azienda: la regola da seguire è la loro. Prima di iscriversi a qualunque esame conviene chiedere all'ufficio che riceverà la pratica quale livello e quale certificazione accetta.
Che cosa il Ce.Co.L. non è
- Non è un attestato di frequenza. Non certifica di aver seguito un corso: certifica il livello dimostrato il giorno dell'esame.
- Non si ottiene online. L'esame si svolge esclusivamente in presenza, nella sede di zona accreditata Asterope Uniscientia. Chi offre un esame di italiano «da casa» valido per permesso o cittadinanza sta promettendo qualcosa che non esiste.
- Non si sostiene nella sede del centro di formazione. Anche quando il corso è erogato da un centro accreditato Italiano Vivo, l'esame si tiene fuori da quel centro, nella sede di zona.
- Non decide l'esito di una pratica. Il certificato B1 è uno dei documenti necessari per la domanda di cittadinanza: la decisione spetta all'amministrazione, che valuta l'intera pratica.
- Non è l'unica certificazione di italiano che esiste. Ne esistono altre, rilasciate da soggetti diversi, e attestano anch'esse i livelli del Quadro comune europeo di riferimento. Quale sia accettata lo stabilisce l'ufficio che riceve il documento: chiediglielo prima di iscriverti a qualunque esame.
Come si ottiene
Si chiede quale livello serve
Bastano tre informazioni: che cosa si deve fare, in quale città si abita, se c'è una scadenza. Italiano Vivo risponde con il livello, il prezzo e la sede di zona più vicina. La richiesta è gratuita e non impegna ad acquistare nulla.
Ci si prepara, se serve
Chi non è pronto segue un laboratorio con un docente, in aula o a distanza, con materiali allineati all'esame. Chi parla già italiano può iscriversi al solo esame.
Ci si iscrive
L'iscrizione avviene sull'area iscrizioni corsionline.uniscientia.it, della stessa società. Dopo l'iscrizione vengono comunicati giorno, ora e indirizzo.
Si sostiene l'esame
Di persona, nella sede di zona accreditata Asterope Uniscientia, con un documento d'identità valido. Senza documento non si può sostenere la prova.
Si riceve il certificato
Superato l'esame, la certificazione Ce.Co.L. è rilasciata da UNIDA — Università per Stranieri «Dante Alighieri».
Chi non supera l'esame non ricomincia da capo: può acquistare a parte un tentativo supplementare e ripresentarsi.
Quanto costa
Prezzi Italiano Vivo aggiornati al 14 agosto 2026. Il prezzo comprende l'esame e la certificazione.
| Livello | Percorso | Prezzo |
| A2 | Solo esame | 200 € |
| A2 | Laboratorio + esame | 300 € |
| B1 | Solo esame | 250 € |
| B1 | Laboratorio + esame | 350 € |
| B2 | Solo esame | 300 € |
| B2 | Laboratorio personalizzato + esame | 700 € |
Il prezzo che fa fede è quello indicato nell'area iscrizioni al momento dell'iscrizione.